Переговоры в пятницу приостановлены, а то, что названа дата их возобновления - 11 мая, скорее, как здесь считают, говорит о стремлении избежать впечатления, что они окончились полным провалом.
Представители США вновь настаивали на том, чтобы в рамках общей квоты лова лососевых рыболовному флоту штата Аляска досталась значительно большая часть этой квоты. Канадская сторона, согласная на некоторый 'перекос' в пользу американцев, отвергает их 'чрезмерные притязания', мотивируя свою позицию тем, что в условиях прогрессирующего истощения запасов этой ценной рыбы в прибрежных тихоокеанских водах двух стран рыбаки Британской Колумбии останутся без уловов и будут бедствовать.
Неуступчивость США во многом объясняется тем, что рыболовный флот Аляски более многочисленный и лучше оснащен, чем канадский. Это означает, что в случае отсутствия соглашения, которого участники конфликта не могут достичь с 1994 года, преимущество будет на американской стороне. Канадцы в большей мере опасаются возобновления 'лососевой войны', когда в середине июня начнется летняя путина. Во время ее прошлогодней вспышки американские траулеры перехватывали львиную долю косяков лосося, направлявшихся от берегов Аляски в канадские воды. Поэтому канадские представители в Ванкувере пытались добиться пока хотя бы временного, на сезон этого года, соглашения, но американцы на это не пошли, настаивая на долговременном соглашении на их условиях. Они убеждены, что возможности Оттавы противостоять за столом переговоров могущественному южному соседу по упомянутым причинам весьма ограничены.
