Только пани Иоанна, и то по чистой случайности, знала ответ на этот вопрос, интересовавший банду мошенников. Поэтому ее обычный поход в казино, принесший выигрыш, вылился в детективную, но очень изящную историю, где трупы галантно падают к ногам героини и где хочется смеяться при виде очередной лужи крови.
Романы Иоанны Хмелевской скорее не детективы, а увлекательные пародии на них. Ее героини отнюдь не Джеймсы бонды в юбках, а просто убежденные индивидуалистки средних лет, симпатичные польские пани с чувством юмора и с непостоянной любовью к азартным играм. Они настолько непосредственны, что самым нелепым образом ввязываются в дичайшие кровавые истории, и настолько талантливы от природы, что выпутываются из них с блеском, достойным Шерлока Холмса или Эркюля Пуаро. Преступления раскрываются, зло посрамляется, действующие лица восторгаются, трупы хоронятся, а читатели умиляются, и всем становится хорошо, несмотря на обилие смертей и ужасных подробностей.
Детективы Иоанны Хмелевской не пугают, но захватывают неожиданными поворотами сюжета, когда до последнего момента не догадываешься, чем кончится заваруха.
Сейчас 66-летняя польская писательница наконец-то добралась и до Москвы, где был снят фильм по ее знаменитому роману 'Что сказал покойник? '. В России идет работа и над другой картиной по книге Хмелевской 'Все красное', где играет Елена Сафонова.
'Пани Иоанна! удалось выкрикнуть корреспонденту 'НВ' из толпы читателей, плотно обступивших писательницу на недавней встрече в книжном магазине 'Москва'. Ваша тезка Иоанна почему-то исчезла со страниц новых книг. Появится ли она снова? '. 'О да! Конечно! Иоанна уже фигурирует в моем следующем произведении, -обнадежила пани Хмелевская и мягко улыбнулась. Но только в качестве трупа! '.
Иоанна Хмелевская заметила российским читателям, что скоро на русский язык будет переведена ее новая книга под названием 'Азарт'. Между прочим, Иоанна Хмелевская по-прежнему захаживает в казино или приходит на скачки, где и начинаются частенько ее детективные истории.
Переживает ли сама писательница хоть часть описываемых событий? 'Еще бы, хмыкает пани Иоанна. Когда я сажусь на обреченную на провал диету, то испытываю все те муки голода, которые выпадают порой на долю моих героинь'. Кстати, одна из героинь Хмелевской как-то оказалась в темнице у мафии, но благодаря вынужденному голоданию она не только помолодела лет на десять, но, разозлившись, прокопала подземный ход для побега... обыкновенной женской расческой!
В реальной жизни у писательницы - два сына, один из которых, по ее словам, 'занимается связью, поскольку электронщик, а другой проектирует такие сложные конструкции, что только маленькая часть одной из них весит около 150 тонн'. У Иоанны Хмелевской в доме живут три собаки, иногда перебирающиеся на страницы хозяйских романов. Один пес такой свирепый, что, как признается боязливая пани Иоанна, 'без большой говяжьей кости к нему лучше не приближаться'.
На досуге для успокоения нервов пани Хмелевская ткет ковры, а, заскучав, вспоминает про рулетку и, говорят, до сих пор не признается, 'что сказал покойник'.